BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

African yearbook of interational law : vol. 8 : Special Theme : Refugees and displaced persons in Africa. / Yusuf, Abdulqawi (ed.), xi, 541 p.. - Hague : Kluwer Law, 2001.

ISBN 90-411-1659-1

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* landrättigheter = land ownership rights = maanomistusoikeus
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* asyl = asylum = turvapaikka
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* EU = EU = EU
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* AIDS = AIDS = AIDS
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* invandring = immigration = maahanmuutto
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = ICJ = ICJ
* IMF = IMF = IMF
* FN:s folkrättskommission = International Law Commission (ILC) = kansainvälisen oikeuden toimikunta
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* tortyroffer = torture victims = kidutusuhrit
* NGO = NGO = NGO
* icke-inblandning = non-interference (principle) = puuttumattomuusperiaate
* OAU = OAU = OAU
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* afrikanska unionen = African Union = Afrikan Unioni
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Algeria / Bosnia-herzegovina / Brazil / Botswana / Burkina Faso / Burundi / Cameroon / Canada / Chad / Chile / Croatia / Egypt / Eritrea / Ethiopia / Finland / Gabon / germany / Guinea Bissau / Hungary / India / Indonesia / Irak / Italy / Ivory Coast / Kenya / Lesotho / Liberia / Madagascar / Malawi / Malaysia / Mali / Morocco / Netherlands / North America / Norway / Pakistan / Paraguay / Russian Fedeartion / Rwanda / Senegal / Sierra Leone / Spain / Sri Lanka / Sudan / Swaziland / Taiwan / Togo / Uganda / USA / Uruguay / Western Sahara / Yugoslavia / Zaire / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; African charter on the rights and welfare of the child; UN charter; Charter of economic rights and duties of states; OAU charter; CEDAW; CAT; OAU refugee convention USED FOR OAU convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa; Refugee convention; Vienna convention on consular relations; OAU convention on the status of refugees; Geneva conventions; Cartagena declaration; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Protecting human rights in Africa : roles and strategies of non-governmental organizations / Welch, Claude E. - (Pennsylvania studies in human rights), xiii, 356 p.. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1995.

ISBN 0-8122-3330-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The context of human rights in Africa : issues in four countries. 2. Civil society and human rights NGOs : themes for the 1990s in Africa. 3. Education and long-term change : the Inter-African Committee ontraditional pratices. 4. Empowerment and group rights : Ogoni, Oromo and Casamancais claims for autonomy. 5. Enforcement by reports and complaints : the African Commission and the ICJ. 6. Building the ruleof law :legal aid and enforcement in Namibia and Nigeria. 7. Documenting human rights problems : Ethiopian, Namibian and Nigerian examples. 8. Democratization and the saerch for civil society : political pressures in Nigeria. 9. Development and the Quest for social equity. 10. The "NGO revolution".

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* kvinnlig könsstympning = female genital mutilation (FGM) = naisten sukupuolielinten silpominen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* NGO = NGO = NGO
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* val = elections = vaalit
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* Världsbanken = World Bank = maailmanpankki
* ILO = ILO = ILO
* IMF = IMF = IMF
* ICRC = ICRC = ICRC
* NIEO = NIEO = UKTJ
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* WHO = WHO = WHO
* UNDP = UNDP = UNDP
* UNESCO = UNESCO = UNESCO

NOTE (GENERAL): ACHPR; Arusha charter; AMR; CERD; Charter of economic rights and duties of states; ICCPR; CEDAW; CRC; CAT; Declaration on race and racial prejudice; ECHR; ICESCR; UDHR; CDE; Apartheid convention; UN charter; Transitional period charter of Ethiopia;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The African regional system of human rights : notes and comments / Badawi El-Sheikh, Ibrahim Ali

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The protection of human rights in African criminal proceedings / Bassiouni, M. C.; Motala, Z. (eds.), p. 23-39. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-2888-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* implementering = implementation = toteuttaminen
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* ratificering = ratification = ratifiointi

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa

NOTE (GENERAL): ACHPR; UDHR; OAU charter

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The African Commission on Human and Peoples' Rights : achievements and prospects / Yirgu, Tewodros

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The protection of human rights in African criminal proceedings / Bassiouni, M. C.; Motala, Z. (eds.), p. 63-72. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-2888-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* EG = EC = EY
* OAU = OAU = OAU

NOTE (MEETINGS): Conference in collaboration with the United Nations Centre for Human Rights and United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch, Siracusa, [19920719-19920726], [C]

NOTE (GENERAL): ACHPR; UDHR; UN charter;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Examination of state reports : 12th session October 1992 : Gambia - Zimbabwe - Senegal : vol. 3 / Danielsen, Astrid (ed.) ; Harrington, Julia (ed.), var. pag.. - Banjul : African Commission on Human and Peoples' Rights, 1995.

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: . Appendix I : Initial report of the Gambia. Appendix II : The first and second state report of Senegal. Appendix III : Periodic report of Zimbabwe.

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* fängslade personer = detained persons = vangitut henkilöt
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* val = elections = vaalit
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAU = OAU = OAU
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* slaveri = slavery = orjuus
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* rapporter = state reports = raportit
* tortyr = torture = kidutus
* kvinnor = women = naiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa / West Africa

NOTE (GENERAL): UDHR; CRCR; Geneva conventions; Genocide convention; ECHR; ICESCR; CEDAW; CAT; ACHPR; African charter on rights of the child; ICCPR; AMR

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: African Commission ..., Uppställd på African Commission

URL http://www.umn.edu/humanrts/africa/achpr12f.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Examination of state reports : 13th session April 1993 : Nigeria - Togo : vol. 4 / Danielsen, Astrid (ed.) ; Harrington, Julia (ed.) ; Danish Centre for Human Rights, var. pag.. - Banjul : African Commission on Human and Peoples' Rights, 1995.

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: . Appendix I : Periodic report of Nigeria. Appendix II : Periodic report of Togo.

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* demokrati = democracy = demokratia
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rapporter = state reports = raportit
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* kvinnor = women = naiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* NGO = NGO = NGO
* OAU = OAU = OAU
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): UDHR; ACHPR-62;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: African Commission ..., Uppställd på African Commission

URL http://www.umn.edu/humanrts/achpr/sess13-complete.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Nigeria : a summary of human rights concerns /, 11 p.. - London : Amnesty International, 1996.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* tortyr = torture = kidutus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset teloitukset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* barn = children = lapset
* FN = UN = YK
* OAU = OAU = OAU
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta

NOTE (GENERAL): ICCPR-9; ACHPR; CAT; CAT; CRC; ICESCR; CEDAW; ACHPR;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The African Commission on Human and Peoples' Rights : practice and procedures / Ankumah, Evelyn A. - (Nijhoff law specials ; vol. 16), xviii, 246 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0130-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* individuella klagomål = individual complaints = yksilövalitus
* tolkning = interpretation = tulkinta
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* OAU = OAU = OAU
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva tarkastus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* apartheid = apartheid = rotusorto
* NGO = NGO = NGO
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* tortyr = torture = kidutus
* personlig säkerhet = security of person = henkilökohtainen turvallisuus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till en sund miljö = right to environmental quality = oikeus puhtaaseen ympäristöön
* kvinnor = women = naiset
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet

NOTE (GENERAL): ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Reservations to treaties and Human Rights Committee general comment no. 24(52) / Redgwell, Catherine

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : vol. 46; no. 2., p. 390-411. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1997. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* reservationer = reservations = varaumat
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* OAU = OAU = OAU
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / USA / Czech Republic / Slovak Republic / Netherlands / Korea

NOTE (GENERAL): ICCPR; CEDAW; ICESCR; CERD; Vienna convention on the law of treaties; Genocide convention; ECHR-19; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Decisions on individual communications by the African Commission for Human and People's Rights / Murray, Rachel

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International and comparative law quarterly : vol. 46; no. 2., p. 412-433. - London : British Institute of International and Comparative Law, 1997. - ISSN 0020-5893

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* OAU = OAU = OAU
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö

NOTE (GENERAL): ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights litigation in U. S. courts / Stephens, Beth ; Ratner, Michael, xxi, 377 p.. - New York : Transnational publ., 1996.

ISBN 0-941320-95-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* immunitet = immunity = koskemattomuus
* ICJ = ICJ = ICJ
* NGO = NGO = NGO
* PLO = PLO = PLO
* ILO = ILO = ILO
* våldtäkt = rape = raiskaus
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee

NOTE (GENERAL): ACHPR; Declaration on the protection of all persons from enforced disappearances; ILC Draft code of crimes against the peace and security of mankind; ECHR; CERD; ICCPR; AMR; ICESCR; Geneva conventions; Rio declaration; CAT; CEDAW;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The evolution of international human rights / Buergenthal, Thomas

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Héctor Gros Espiell amicorum liber : persona humana y derecho internacional = personne humaine et droit international = human person and international law : volume I, p. 123-148. - Bruxelles : Bruylant, 1997.

ISBN 2-8027-1004-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-american Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* OSSE = OSCE = ETYJ
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* HCNM = HCNM = HCNM

NOTE (GENERAL): UN charter; ICCPR; UDHR; CERD; ECHR; CDE; Convention concerning discrimination in respect of employment and occupation; ACHPR; Vienna declaration and programme of action; Copenhagen document; Geneva conventions; Beijing declaration and platform for action;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Los organismos jurisdicionales de solucion de controversias juridicas internacionales y comunitarias / Fix Zamudio, Héctor

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Héctor Gros Espiell amicorum liber : persona humana y derecho internacional = personne humaine et droit international = human person and international law : volume I, p. 337-374. - Bruxelles : Bruylant, 1997.

ISBN 2-8027-1004-4

LANGUAGE: SPA

INDEX WORDS:
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* ICJ = ICJ = ICJ
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* EU = EU = EU
* europeiska ombudsmannen (EU) = parliamentary ombudsman (EU) = oikeusasiamies (EU)
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

NOTE (GENERAL): ECHR; AMR; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

International human rights law and practice : cases, treaties and materials [volume I] / Forrest Martin, Francisco ... [et al.], xlii, 1356 p.. - Hague : Kluwer, 1997.

ISBN 90-411-0608-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents Table of Authorities. Preface. Introduction. Part One: An Overview of International Human Rights Law Development and International Human Rights Protection Mechanisms. I. The Historical and Conceptual Development of International Human Rights Law. II. Overview of International Protection Mechanisms: History, Organization, and Operations. III. Where Are We Going From Here? Contemporary Understandings of the Global Order and International Human Rights Law. Part Two: International Legal Principles & Human Rights Law. I. Sources and Principles. II. Using International Human Rights Law in Domestic Fora. III. Caselaw, Advisory Opinions, and Other Materials. IV. Evidentiary Standards. V. Jurisdiction and Procedural Issues. VI. International Remedies and State Compliance with Decisions from International Tribunals. VII. State Action and Affirmative Duties. Part Three: International Criminal Tribunals. Part Four: Using Interdisciplinary Materials in International Litigation. Part Five: Human Lawyering: Litigative Strategy, Non-Litigative Advocacy, and Client Relations. I. Practical Aspects of Human Rights Litigation. II. Non-Litigative Aspects of International Human Rights Law Practice. Conclusion: The Importance of Setting Priorities: Who is Your `Client'? Index.

INDEX WORDS:
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* personlig säkerhet = security of person = henkilökohtainen turvallisuus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* reservationer = reservations = varaumat
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* kärnvapen = nuclear weapons = ydinaseet
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* fact finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* kvinnor = women = naiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* val = elections = vaalit
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* tortyr = torture = kidutus
* slaveri = slavery = orjuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* rätt till genmäle = right to reply = oikeus vastaukseen
* nationalitet = nationality = kansallisuus

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; AMR; ECHR; CERD; CEDAW; CAT; Genocide convention;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-0608-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The African charter on human and peoples' rights / Umozurike, U. Oji - (The Raoul Wallenberg Institute human rights library ; vol. 2), viii, 240 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1997.

ISBN 90-411-0291-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* ICJ = ICJ = ICJ

NOTE (GENERAL): ACHPR (full text); Rules of procedure (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Ripple in still water : reflections by activists on local- and national-level work on economic, socal and cultural rights /. - 2. ed.., 125 p.. - Washington D.C. : International Human Rights Internship Program, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* övervakning av mänskliga rättigheter = human rights monitoring = ihmisoikeuksien valvonta
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* NGO = NGO = NGO
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till föda = right to food = oikeus ravintoon
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* rätt till en sund miljö = right to environmental quality = oikeus puhtaaseen ympäristöön
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP; UDHR; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Les ONG : organisations dépassées ou modeles díntégration sociale / Sottas, Eric

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): SOS torture = OMCT : no. 59., p. 4-41. - Geneva : World Organisation Against Torture, 1997.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Other articles are:. 1. Social fragmentation and violations of human rights, by Eric Sottas. 2. Riding the irrational dragon, by ben Schonveld. 3. Assistance to victims of torture in 1996, by Anne-Laurence Lacroix.

INDEX WORDS:
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* tortyr = torture = kidutus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights protection in Africa : towards effective mechanisms / Abdullahi, Ahmed Nasir M.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): East African journal of peace & human rights : vol. 3; no. 1., p. 1-32. - Kampala : Makere University. Human Rights and Peace Center, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* OAU = OAU = OAU
* slaveri = slavery = orjuus
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* NGO = NGO = NGO
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; Banjul charter; OAU charter; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Masses in flight : the global crisis of internal displacement / Cohen, Roberta ; Deng, Francis M., xxi, 414 p.. - Washington, DC : Brookings Institution Press, 1998.

ISBN 0-8157-1512-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* migration = migration = siirtolaisuus
* påtvingad migration = forced migration = pakotettu siirtolaisuus
* humanitär hjälp = humanitarian aid = humanitaarinen apu
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* apartheid = apartheid = rotusorto
* WHO = WHO = WHO
* Världsbanken = World Bank = Maailmanpankki
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* våldtäkt = rape = raiskaus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* OSSE = OSCE = ETYJ
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* OECD = OECD = OECD
* NATO = NATO = NATO
* ICRC = ICRC = ICRC
* landminor = landmines = maamiinat
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* massaker = massacre = verilöyly
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* IMF = IMF = IMF
* ILO = ILO = ILO
* folkmord = genocide = kansanmurha
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EU = EU = EU
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* internflyktingar = internally displaced persons = maan sisäiset pakolaiset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa / Azerbaijan / Asia / Bosnia-herzegovina / Burma / Burundi / Cambodia / Central America / Chechnya / Colombia / Congo / Croatia / Cuba / Cyprus / Europe / Guatemala / Indochina / Iraq / Israel / Kurdistan / Kuwait / Latin America / Lebanon / Liberia / Mauritania / Middle East / Nagorno-Karabakh / Nicaragua / Nigeria / Pakistan / Paraguay / Philippine / Peru / Rwanda / Slovenia / South Africa / USSR / Sri Lanka / Slavonia / Sudan / Syria / Tibet / Tajikistan / Tibet / Turkey / Uganda / Yugoslavia

NOTE (GENERAL): ICCPR; CRC; ICESCR; CERD; CEDAW; Genocide convention; Agenda for peace; ACHPR; AMR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The African Commission on human and peoples' rights : the development of its non-state communication procedures / Odinkalu, Chidi Anselm ; Christensen, Camilla

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human rights quarterly : vol. 20; no. 2., p. 235-280. - Baltimore, Maryland : John Hopkins Univ., 1998. - ISSN 0275-0392

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* OAU = OAU = OAU
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* klagomål/besvär = complaints = valitus

NOTE (GENERAL): ACHPR; OAU charter; ICCPR-OP-5(1);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Workshop II : Civil liberties and the protection of human rights /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Proceedings of the eighth annual conference, 2-4 September 1996, p. 165-198. - London : The African Society of International and Comparative Law, 1996. - ISSN 0956-8042

LANGUAGE: ENG, FRE

ABSTRACT: The articles are:. 1. La dimension transnationale de l'integration regionale en Afrique, by Mutoy Mubiala. 2. The regional and sub-regional protection of human rights in Africa : in search of a realistic dream, by Christof Heyns. 3. L'experience maghrebine d'integration regionale : quel constat?, by Sahli Fatiha. 4. African integration : the case for industrial property, by Jacob Arko-Saah.

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* islam = Islam = islaminusko
* EU = EU = EU
* äganderätt = right to property = omistusoikeus

NOTE (GENERAL): ACHPR;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Proceedings ...

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

The international law of human rights and states of exception : with special reference to the travaux preparatoires and case-law of the international monitoring organs / Svensson-McCarthy, Anna-Lena - (International studies in human rights ; vol. 54), xxiii, 780 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1998 .

ISBN 90-411-1021-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Public emergencies yesterday and today. 2. A basic legal framework for considering limitations on human rights. 3. The principle of a democratic society. 4. The notions of national security and public order. 5. The notion of public emeregency at the universal level. 6. The notion of public emergency in the Americas. 7. The notion of public emergency in Europe. 8. The international labour conventions and the notion of public emergency. 9. The non-derogable obligations under the international covenant on civil and political rights. 10. The non-derogable obligations under the American convention on human rights. 11. The non-derogable obligations under the European convention on human rights. 12. The condition of strict necessity. 13. The condition of consistency with other international legal obligations. 14. The prohibition of discrimination. 15. The condition of international notification.

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* abort = abortion = abortti
* barn = children = lapset
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* respekt för korrespondens = respect for correspondence = kirjeenvaihdon kunnioittaminen
* ESK/KSSE/OSSE = CSCE/OSCE = ETYK/ETYJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* demokrati = democracy = demokratia
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* jämlikhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* folkmord = genocide = kansanmurha
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = ICJ = ICJ
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* inskränkningar = limitations = rajoitukset
* tolkning = interpretation = tulkinta
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* rätt till namn = right to name = oikeus nimeen
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* rasism = racism = rasismi
* reservationer = reservations = varaumat
* slaveri = slavery = orjuus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* handel med kvinnor = trafficking in women = naiskauppa

NOTE (GENERAL): ACHPR; Arab charter on human rights; ICCPR; ECHR; Canadian charter of rights and freedoms; Covenant of League of Nations; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; UDHR; CDE; CEDAW; REfugee convention; Convention relating to the status of stateless persons; CRC; Copenhagen meeting; AMR; Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; ICESCR; ESC; Inter-American convention on the forced disappearance of persons; UN Charter; CDE; ECPT;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Unrepresented nations and peoples organisations : yearbook : vol. 3 / Ryan, J. Atticus (ed.) ; Mullen, Christopher A. (series editor), xvi, 477 p.. - Hague : Kluwer, 1998. - ISSN 1385-3546

ISBN 90-411-1022-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The documents are:. 1. Elections in Abkhazia and the prospects for peace, by Lord Eric Avebury. 2. Chechen Republic Ichkeria elections monitoring report mission members with Yob van As and J. Atticus Ryan. 3. 'China's Tibet' : the world's largets remaining colony, by Cees Flinterman, Josephine Verspaeget, David Norris, Fracisca van Holthoon. 4. UNPO fifth General Assembly - summary proceedings. 5. Nonviolence and conflict : conditions for effective peaceful change, by Julie Berriault with Sheri Jay.

INDEX WORDS:
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* konfliktförebyggande åtgärder = conflict prevention = konfliktien estäminen
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* kolonisation = colonization = siirtokunnan perustaminen
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat

NOTE (GENERAL): Covenant of the unrepresented nations and peoples organization (full text); CERD; UDHR; ICCPR; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The African Commission on Human and Peoples' Rights : prospects and problems / Badawi El-Sheikh, Ibrahim

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 7; no. 3., p. 272-283. - Utrecht : SIM Institute, 1989. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* implementering = implementation = toteuttaminen
* OAU = OAU = OAU

NOTE (GENERAL): ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights / Krisch,

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht [=ZaöRV] : 58/3., p. 713-732. - Heidelberg : Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, 1998. - ISSN 0044-2348

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* afrikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = African Court of Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustuomioistuin
* OAU = OAU = OAU
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen

NOTE (GENERAL): ADDIS protocol USED FOR Protocol to the African charter on human and peoples' rights on the establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights (full text);

URL http://www.zaoerv.de/58_1998/58_1998_1_b_713_732.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

An end to torture : strategies for its eradication / Dunér, Bertil (ed.) ; foreword by Nigel S. Rodley, xii, 266 p.. - London : Zed Books, 1998.

ISBN 1-85649-622-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART 1: International law. 1. Torture : international rules and procedures, by Love Kellberg. 2. An optional protocol, based on prevention and cooperation, by Ann-Marie Bolin Pennegård. PART II: Torture crimes. 3. Prepetrators of torture,, by Eric Sottas. 4. Dance, sister, dance, by Lisa M. Kois. 5. Atrocities by non-state actors, by Bertil Dunér. PART III: Victims of torture:. 6. Treatment of victims of torture, by Love Jacobsen and Edith Montgomery. 7. Treatment centres in torturing states, by Ingrid Ask ... [et al.]. 8. Torture and asylum, by Bent Sörensen. PART IV: Thje struggle against torture:. 9. Foreign policy and torture, by Katarina Tomasevski. 10. The contribution of Truth Commission, by Priscilla B. Hayner. 11. The role of non-governmental organizations, by Rita Maran. PART V: Final reflections:. 12. On the prevention of torture,, by Manfred Nowak. 13. Challenges for the future, by Inge Genefke.

INDEX WORDS:
* offer = victims = uhrit
* tortyr = torture = kidutus
* utrikespolitik = foreign policy = ulkopolitiikka
* sanningskommissioner = truth commissions = totuuskomissiot
* NGO = NGO = NGO
* asyl = asylum = turvapaikka
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* straffrihet = impunity = koskemattomuus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* barn = children = lapset
* koncentrationsläger = concentration camp = keskitysleiri
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* narkotika = drugs = huumeet
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* hälsovård = health care = terveydenhuolto
* mellanstatliga klagomål = inter-state complaints = valtioidenvälinen valitus
* ICJ = ICJ = ICJ
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* islam = Islam = islam
* medicinsk behandling = medical care = lääketieteellinen hoito
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* OAS = OAS = OAS
* OSSE = OSCE = OSCE
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* prostitution = prostitution = prostituutio
* fångar = prisoners = vangit
* våldtäkt = rape = raiskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* terrorism = terrorism = terrorismi
* kvinnor = women = naiset

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; ToA; ICCPR; CRC; CAT; ECHR; ECPT; Declaration on the abolition of the slave trade; Declaration of the right to development; Declaration of St. Petersburg; Declaration of Tokyo; Declaration on the Police; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Hague convention; UN charter; Vienna declaration and programme of action; UDHR; Universal Islamic declaration of human rights

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Guide to international human rights practice / Hannum, Hurst (ed.). - 3. ed.., xi, 348 p.. - Ardsley, NY : Transnational publ., 1999.

ISBN 1-57105-057-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : PRELIMINARY CONSIDERATIONS:. 1. An overview of international human rights law, by Richard B. Bilder. 2. Implementing human rights : an overview of NGO strategies and available procedures, by Hurst Hannum. PART II: INTERNATIONAL PROCEDURE FOR MAKING HUMAN RIGHTS COMPLAINTS WITHIN THE UN SYSTEM:. 3. Treaty-based procedures for making human rights complaints within the UN system, by Sian Lewis-Anthony. 4. United Nations non-treaty procedures for dealing with human rights violations, by Nigel S. Rodley. 5. Human rights complaint procedures of the International Labor Organization, by lee Swepston. 6. The complaint procedure of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Orgnaization, by Stephen P. Marks. PART III: REGIONAL SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS:. 7. The Inter-American human rights system, by Dinah L. Shelton. 8. Europe : the Council of Europe, the OSCE and the European Union, by Kevin Boyle. 9. The African charter on human and peoples' rights, by Cees Flinterman and Evelyn Ankumah. PART IV: OTHER TECHNIQUES AND FORUMS FOR PROTECTING RIGHTS:. 10. International reporting procedures, by Sandra Coliver and Alice M. Miller. 11. Quasi-legal standards and guidelines for protecting human rights, by Jiri Toman. 12. The international and national protection of refugees, by Maryellen Fullerton. 13. The role of domestic courts in enforcing international human rights law, by Joan Fitzpatrick.

INDEX WORDS:
* allmän talerätt = actio popularis = actio popularis
* specialrapportör (tortyr) = special rapporteur (torture) = erityisraportoija (kidutus)
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = afrikan ihmisoikeustoimikunta
* tolkning = interpretation = tulkinta
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* NGO = NGO = NGO
* kvinnor = women = naiset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* barn = children = lapset
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* CRC Committee = CRC Committee = CRC Committee
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* implementering = implementation = toimeenpano
* ratificering = ratification = ratifiointi
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* ESK/KSSE = CSCE = CSCE
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* EU = EU = EU
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* ILO = ILO = ILO
* förlikning = friendly settlement = sovinto
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* judar = Jews = juutalaiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* HCNM = HCNM = HCNM
* fångar = prisoners = vangit
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotuerottelu
* ICRC = ICRC = ICRC
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* rapporter = state reports = raportit
* sanktioner = sanctions = pakotteet
* soft law = soft law = soft law
* tortyr = torture = kidutus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* kommissionen för de mänskliga rättigheterna (FN) = Commission on Human Rights (UN) = ihmisoikeuskomissio (YK)
* UNICEF = UNICEF = UNICEF
* offer = victims = uhrit
* INTERNET = INTERNET = INTERNET
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

NOTE (GENERAL): ACHPR; Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live; AMR; ICCPR-OP; ICESCR; Protocol to the international covenant on economic, social and cultural rights; CAT; CEDAW; CERD; Nuremberg charter; CRC; CDE; Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict; Migrant workers convention; Convention on the political rights of women; Genocide convention; Convention on the protection of civilian persons in times of war; Refugee convention; ECHR; ICCPR; Declaration of fundamental rights; Declaration of fundamental rights and principles at work (ILO); Declaration of principles of prison discipline; Declaration on the elimination of all forms of intolerance based on religion or belief; Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment of punishment; Declaration on the rights of disabled persons; Declaration on the rights of mentally retarded persons; Declaration on the rights of the child; Inter-American convention on forced disappearance of persons; Convention of Belem do Para; Inter-American convention to prevent and punsih torture; TEU; Protocol of Bueno Aires; Protocol of Washington; Protocol of Cartagena de Indias; Protocol of Washington;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights law in Africa - 1997 / Heyns, Christof (ed.) - (Human rights law in Africa series ; vol. 2), ix, 332 p.. - Hague : Kluwer Law, 1999. - ISSN 1385-3716

ISBN 90-411-1113-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART ONE: United Nations human rights instruments in Africa. PART TWO: Human rights instruments of the organization of African Unity. PART THREE: Human rights law of the countries of Africa.

INDEX WORDS:
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* reservationer = reservations = varaumat
* ratificering = ratification = ratifiointi

GEOGRAPHICAL TERMS: Algeria / Angola / Benin / Botswana / Burkina Faso / Burundi / Cameroon / Cape Verde / Central African Republic / Chad / Comoros / Congo / Cote D'Ivoire / Djibouti / Egypt / Equatorial Guinea / Eritrea / Ethiopia / Gabon / Gambia / Ghana / Guinea-Bissau / Kenya / Lesotho / Liberia / Madgascar / malawi / Mali / Mauritania / Mauritius / Morocco / Mozambique / Namibia / Niger / Nigeria / Rwanda / Sao Tome and Pricipe / Senegal / Seychelles / Sierra leone / Somalia / South Africa / Sudan / Swaziland / Tanzania / Togo / Tunisia / Uganda / Zambia / Zimbabwe

NOTE (GENERAL): ACHPR; OAU refugee convention (full text) ; African charter on the rights and welfare of the child (full text); Mauritius plan of action 1996-2001;

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Human rights law in Africa

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1113-1

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Serious or massive violations under the African charter on human and peoples' rights : a comparison with the Inter-American and European mechanisms / Murray, Rachel

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Netherlands quarterly of human rights : vol. 17; no. 2., p. 109-133. - Hague : Kluwer, 1999. - ISSN 0169-3441

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grova brott mot mänskliga rättigheter = gross violations of human rights = törkeät ihmisoikeusloukkaukset
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples' Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta

NOTE (GENERAL): UDHR;

URL http://www.wkap.nl/oasis.htm/236823

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Legitimate governance in Africa : international and domestic legal perspectives / Quashigah, Edward Kofi (ed.) ; Okafor, Obiora Chinedu (ed.), xv, 621 p.. - Hague : Kluwer, 1999.

ISBN 90-411-1176-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. PART I : Introduction:. 1. Legitimate governance in Africa-international and domestic legal perspectives : an introduction, by Edward kofi Quashigah and Obiora Chinedu Okafur. 2. Universality and the concept of governance in international law, by Antony Anghie. PART II: Jurisprudential and theoretical perspectives:. 3. Legitimate governance : the pre-colonial African perspective, by Edward Kofi Quashigah. 4. Apolitical versus political feminism in kenya : the dilemma of the women's movement in Kenya, by Wanjiru Muigai. 5. The ideology of human rights : toward post liberal democracy?, by Makau wa Mutua. 6. Exploring the legal dimensions of political legitimacy : a rights approach to governance in Africa, by Paul Ocheje. 7. The limits of the new international rule of law on good governance, by James Thuo Gathii. PART III: The perspectives of African women. 8. Towards legitimate governance in Africa : the case of affirmative action and parliamentary politics in Uganda, by Sylvia Tamale. 9. Rurla women in Kenya and the legitimacy of human rights discourse and institutions, by Celestine Itumbi Nyamu. PART IV: Domestic legal perspectives: 10. The role of NGOs in the current democratic dispensation in Africa : the lessons of the Ghanian experience, by Kwadwo Appiagyei-Atua. 11. The role of NGOs in the securement of legitimate governance in Africa : the lessons of the Nigerain experience, by Gaius Ezejiofor. PART V : International legal perspectives:. 12. Legitimate governance under the African charter of human and peoples' rights, by Obijiofor Aginam. 13. Statefood, territory, recognition and international law : their interrelationships, by Emmanuel Yaw Benneh. 14. Self-determination as the basis of the concept of legitimate governance under the African charter on human and peoples' rights, by Ifeoma Enemo. 15. Legitimate governance and statehood in Africa : beyond the failed state and colonial self-determination, by Reginald Chinedu Ezetah. 16. Legitimate governance in Africa : the responsibility of the international community, by the Edward Kofi Quashigah. 17. The UN and the 1993 crisis of legitimate governance in Nigeria : a critical overview, by Obiora Chinedu Okafor. 18. International law, human rights and the allegory of the Ogoni question, by Obiora Chinedu Okafor. PART VI - CONCLUsIONS:. 19. Toward the enhancement of the relevance and effectiveness of the movement for legitimate governance in Africa, by Edward Kofi Quashigah and Obiora Chinedu Okafur. 20. Afterword : challenging legitimacy, by Karin Mickelson

INDEX WORDS:
* affirmative action = affirmative action = affirmative action
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* individuella rättigheter = individual rights = yksilöoikeudet
* afrikanska kommissionen för människans och folkens rättigheter = African Commission on Human and Peoples Rights = Afrikan ihmisoikeustoimikunta
* barn = children = lapset
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* CESCR Committee = CESCR Committee = CESCR Committee
* demokrati = democracy = demokratia
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* fattigdom = poverty = köyhyys
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* god förvaltning = good governance = hyvä hallinto
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* IMF = IMF = IMF
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* humanitär intervention = humanitarian intervention = humanitaarinen interventio
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* OAU = OAU = OAU
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* kvinnor = women = naiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* feminism = feminism = naisasialiike
* folkmord = genocide = kansanmurha
* NIEO = NIEO = NIEO
* NGO = NGO = NGO
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* slaveri = slavery = orjuus

NOTE (GENERAL): ACHPR; ICESCR; ICCPR; ACHPR; Arusha charter; ICCPR; ICESCR; CEDAW; OAU charter; UN charter;

URL http://www.wkap.nl/book.htm/90-411-1176-X